Nicolas Maigret

Maria Roszkowska

Clément Renaud

編者按： 要研究明白深圳華強北，華強北的”山寨手機“是繞不過去的話題。它來的轟轟烈烈，造就華強北幾十個億萬富翁，去的鼠頭蛇尾留下一地雞毛。在華強北留下了財富的傳奇故事，和失意者發瘋跳樓失聯的事故，現在流落華強北街頭的前手機王子“陳金凌”就是代表人物。但是因為山寨手機的特殊情況，我國專業媒體和行業人士都諱莫如深，我們今天就把國外專業媒體的相關研究翻譯出來盡量還原那一段歷史。

金航標電子 宋仕強

刮胡子，

祈禱，

跳舞，

自衛，

開車，

點煙，

供電

...

法拉利藍，

草莓紅，

骷髏綠，

旋轉金，

囚徒黑

商品流通描繪了想象的空間。產品在我們身邊流動，構成了我們熟知的世界。貿易協定、海關條例和技術認證對全球范圍內的符號進行了詳細規范。

在歐洲，典型的手機是深色，金色或銀色，長方形，扁平，重約150克， 尺寸在13至16厘米之間，有兩個SIM卡和SD卡插槽，背面至少有一個相機鏡頭。很容易假設這是一種正常的進化——一種集體努力的社會過程，概括在我們[敏感詞]的技術中。然后，這些特征是個人和公司出于某些原因所做決策的記憶。

考古學家挖掘出不尋常的物品來揭示文化的時間運動。他們通過挖掘技術文物來重建社會空間。他們從一塊石頭上展開了數百個故事。山寨（手機）考古是一個即將成為手機時代遺跡的收藏品，來自一個產品效率如此之高，以至于它自己的產品消失了的市場。 它試圖見證過時的手機在地球上出現和消失的短暫時刻。這個古董柜展示了其他地方存在的東西，希望能揭示在家里看不見的東西。

產品在我們身邊流動  定、海關條例和技術認證對全

了

近二十年來，中國南方的小工廠一直在生產山寨手機。 它們以非常便宜的價格出售，由主要位于珠江三角洲的工廠的現有或回收零件組裝而成。制造業巨頭有能力在幾天內組裝出新批次的手機。這種令人難以置信的速度和制造商之間的競爭導致了廉價復制品和怪異混合手機的激增，也成就了山寨工業的名聲。

山寨作為一種現象已被大量記載：曾經輝煌一時，新的創業動力（3），新興的設計模式（4）， 迭代創新模型（5）， 文化奇點（6）等。在中文中，這個詞本身仍然是一個貶義詞，用來形容質量差的廉價仿制品。盡管它被非中國媒體和文學浪漫化，但它被廣泛與非法活動和有辱人格的勞動條件聯系在一起。 我們不能不注意到他們對用戶的關注是如此之少，以及他們是如何質疑我們日常產品的規范一致性的。

山寨手機考古是一項記錄現代電話歷史的創舉，我們目前正在收集各種形狀、顏色和不同功能的手機：可以在加納停電時仍可使用的移動電源手機、為膽大妄為的英國獄友準備的配有語音轉換器的微型手機、為跳廣場舞的中國大媽準備的擴音器手機……，等等。

每一件手機都有自己的故事，可為許多邊緣問題提供解決方案。他們的雖然并沒有通過制造新的需求“改變世界”，但它們的組裝始于現有物體的混合。他們的設計講述了使用它們的個人生活，制造它們的人，以及允許它們出現的具體時間和地點。

順 順便問一下：iPhone反映了什么樣的生活？

DISNOVATION.ORG 是一個總部設在巴黎的工作室，由尼古拉斯·瑪格麗特和瑪麗亞·洛斯考夫斯卡創建。在當代藝術、研究和黑客的十字路口，該工作室模擬了干擾、猜測和辯論等情境，以挑戰創新意識形態和刺激另類敘事故事的出現。他們最近編輯了 一本反映媒體盜版的選集 --《盜版書》。他們的研究包括策展、藝術作品和編輯。他們的作品已在國際展覽和節日中展出，包括：跨媒體藝術節（柏林）、藝術與設計博物館（紐約）、第30屆混沌通信大會（漢堡）、東京宮（巴黎）、蓬皮杜中心（巴黎）、V2（鹿特丹）、Elektra（蒙特利爾）、中國數字藝術博物館（北京）、HEK（巴塞爾）、理工大學博物館（莫斯科）、西北電影論壇（西雅圖）、東方集團（蒙 特利爾）。

尼古拉斯·瑪格麗特是一位藝術家，通過探索媒體的內部運作方式，揭示其功能失調、限制或故障閾值，從而開發出具有沉浸性、模棱兩可和批判性的藝術作品。他在帕森斯巴黎教學，并與荷蘭鹿特丹的實驗性藝術和媒體研究機構和魯汶大學合作開展“AI黑匣子”的研究。他與瑪麗亞·洛斯考夫斯卡共同編輯了《盜版圖書》。

瑪麗亞·洛斯考夫斯卡是一名藝術家、設計師，與尼古拉斯·瑪格麗特共同發起了DISNOVATION.ORG工作小組。自2010年起，她在巴黎國立高級藝術學院實驗室進行研究，然后加入了總部位于巴黎的文化設計工作室Intégral Ruedi Baur。她設計和協調了“不要標記我的公共空間！”，這是一個為期三年的關于城市品牌戰略問題的研究。2015年，她與尼古拉斯·瑪格麗特共同編輯了《盜版圖書》。

   克萊門特· 雷諾是一位法國研究員和藝術家，研究如何利用技術創建新的寫作形式、空間和表現，并實踐數據可視化。他精通中文，在數字和自由文化方面創立了幾個國際性倡議。他目前在瑞士洛桑聯邦理工學院（EPFL）擔任研究員，在法國里昂生活。